Pop pozitiva kao inspiracija za jazz album

01.02 2022 HRT 2

Gošća Zlatka Turkalja u emisiji Music pub bila je naša proslavljena jazz pjevačica, Lela Kaplowitz, koja je nadahnuće za svoj novi album „Zamisli“ pronašla u hrvatskoj pop rock pjesmarici. Inspiracija za naziv albuma bila je popularna pjesma Jure Stublića „Zamisli život u ritmu muzike za ples“. Središnju ekipu koja je Leli Kaplowitz pomogla ostvariti zamisao i prebaciti pjesme iz pop i rock stila u stil staroga jazza čine Joe Kaplowitz (klavir), Elvis Penava (gitara), Zvonimir Šestak (kontrabas) i Dalibor Dado Marinković (bubnjevi).

Lela, kako je došlo do ideje o realizaciji ovako zanimljivog glazbenog projekta „Zamisli“ u kojem jazz glazbenica izvodi pop pjesme i to pjesme s vokalnim potpisima?

Nakon zagrebačkog potresa i nakon pandemije, rodila se ideja da malo obogatimo zvučni eter s pozitivnim pjesmama i da malo uveselim kao prvo sebe i sve oko sebe. Onda je nastala ta ideja i da se usput približim hrvatskoj publici s pjesmama na hrvatskom jeziku, što nije meni uobičajeno jer sve pjesme koje pišem nastaju na engleskom jeziku. Došla je ideja da sve uklopim u jedno i napravim trenutno najoptimističniji album u Hrvatskoj. Krenula sam u izlistavanje svih tih pjesama koje su meni obilježile djetinjstvo i život, koje su me dizale kada bi bila neka teška situacija. Ima tu još mnogo više pjesama. Bit će sigurno i neki volume two, ali na ovom albumu su se našle pjesme za koje sam dobila podršku samih autora.

Što si u startu samoj sebi rekla, što mora biti ispunjeno, kako treba izgledati ta tvoja vizija glazbene cjeline, na što si konkretno posebno pazila kako bi se dobio odmak od originala, a da se ne izgubi osnovna melodija i prepoznatljivost?

To je bio jedan od zadataka, da ipak ta pjesma bude prepoznatljiva, ali da je ipak malo izmijenimo što se tiče ritma i baš tog nekakvog stila. Pokušali smo sve pjesme staviti u stil jazza 30-ih i 40-ih godina, koji je meni jako blizak srcu i optimističan sam po sebi. Bilo je pjesama koje smo probali, pa nismo mogli naći verziju koja bi zaživjela u jazz opciji. Bilo je i pjesama koje su ostale na albumu za koje nije isprva bilo lako smjestiti ih u tu žanrovsku strukturu.
br> Snimiti obradu uvijek je škakljiva stvar jer pamti se ona prva snimka. Ona ostaje kao dokument, pogotovo ako je riječ o snimkama koje ljudi jako vole i koje povezuju generacije.

Tako je. Samim time nije bilo lako. Kada je krenuo taj projekt, išla sam čisto srcem. Volim te pjesme, želim ih obraditi na svoj način. Međutim, u jednom trenutku je zaista došlo do male treme, čak i straha, kako će ljudi i kako će sami autori reagirati na to. Recimo, „O jednoj mladosti“, to ne može biti bolje otpjevano nego što ju je Josipa otpjevala. Međutim, ta pjesma se ipak našla na tom albumu zato što je meni toliko značila. Neki ne doživljavaju tu pjesmu kao pozitivnu, ali ja sam je kao klinka doživljavala kao jedan push, ta pjesma me zapravo gurala kroz moje odrastanje i kroz moje proučavanje sebe kroz to pjevanje i glazbu.

Je li se javio netko od vlasnika originala, originalnih snimaka, netko od izvođača ili autora? Kakve su bile reakcije?

Apsolutno! Ja sam prije svega sve njih kontaktirala da mi daju odobrenje da ih uopće obradim. Neki su objeručke pristali na to i dali mi dozvolu, neki su imali možda malo više upita i uplita u sam proces aranžiranja i htjeli su čuti demo snimke. Na kraju devedeset posto je zaista bilo krasnih povratnih informacija. J osipa je bila oduševljena našom verzijom, Remi je bila oduševljena, Alfi Kabiljo, Matija je sjajno reagirao… Dobili smo jedan jako lijepi feedback i to mi je skinulo veliki teret sa srca.

Zanimljivo je da si na album odlučila uvrstiti i pjesme novijeg datuma: „Hej, sanjalice“ grupe Elemental iz 2020., „Sunce“ grupe Pavel iz 2019. godine.

Bilo je još nešto starijih pjesama koje sam htjela upotrijebiti, međutim nisam dobila nikakve povratne odgovore od autora. Imala sam tu jednu svoju pjesmu koja je definitivno išla na album jer je baš napisana u pandemiji i napisana je za nas, za naš narod, kao neka motivirajuća pjesma. Zove se „Imamo sve“. Ove dvije koje su novijeg datuma ušle su u izbor upravo zbog toga što nije bilo više ovih starijih na koje sam mogla računati, a isto tako su me podigle. „Hej, sanjalice“ je jedna od najljepših pjesama novijeg datuma od Remi i Elementala, tako da mi je baš drago što je ona ušla na ovaj album. Tako i Pavelovo „Sunce“, koje je čisti optimizam.